Katzenjammer
私が聴く音楽はローファイなガレージサウンドに偏ってますが、そうじゃないのも聴きます。心動かされます。
Katzenjammer - I will dance (when I walk away) // The Crypt Sessions - YouTube
まず、Katzenjammerの読みはカッツェンジャマーで良いのでしょうか？
でもドイツ語読みだとカッツェンヤンマーになるのかな？
どっちだろ？
ドイツ語で、二日酔いとかバッドトリップって意味のようです。そのまんま騒音って意味もあるらしいです。
2005年にノルウェー オスロの音楽学校で知り合った女性4人で結成。
歌詞は全て英語。
曲によってメンバー間で、ボーカルも担当楽器も入れかわります。
そのせいか、ファンタジー感溢れるかわいらしい曲から、やや気だるいブルース調のサウンドまで、曲調の幅がとても広いです。
楽器も鍵盤が入ったり、トランペットやらアコーディオンやらハーモニカやらマリンバやら…
ドラムセットの中にドラム缶(ゴミ箱？)があったり。
もうバンドというより楽団ですね。
Katzenjammer - A Bar In Amsterdam [Official Music Video] - YouTube
この大きい扇子みたいな楽器なんだろと思って調べたら、バラライカというロシアの3弦の楽器だそうです。
それはいいけど、猫の顔を描く必要性はまったくないと思います。素敵！
この曲↓すごーく好きです。
盛り上がり感が良いですね。
Katzenjammer - Cocktails and Rubyslippers - live @ Gurtenfestival Bern - YouTube
よく「○○人なんだから○○語で歌え」みたいなこと言う人いるけど、私は全然そんなことないと思いますけどね。
母国語でしか伝えられないことがあるように、母国語じゃない言葉でしか伝えられないこともあると思うんです。
言語を超えたビミョーな雰囲気的なものとか。
人間、言葉で発したことだけが全てじゃないと思うよ！！
だから人生って面白いですよねー(適当)
